CEF-Massnahme, München-Allach, Ausgleichsfläche Oertelplatz